This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '23 eng>rus Lower forecast error -> pro closed no
4 Jun 17 '23 eng>rus Maximum number of error inputs exceeded -> pro closed no
4 Jun 16 '23 eng>rus input вход pro closed no
4 Jun 16 '23 eng>rus output connectors/input connectors входные/выходные разъемы pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus Power Failure Runtime Exit DI Bit -> pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus Control UPS On Battery Контроль: ИБП в аккумуляторном режиме pro closed no
4 Feb 25 '23 eng>rus immediately to the trail camera сразу же на камеру слежения pro closed no
- Dec 1 '22 eng>rus multiple rails многообразиt pro closed no
4 Nov 26 '22 eng>rus Lease -> pro closed no
4 Nov 20 '22 eng>rus fallback transport запасной (вариант) передачи pro closed no
4 Nov 20 '22 eng>rus back pressure реакция pro closed no
4 Nov 12 '22 eng>rus preemptive timeouts упреждающие задержки pro closed ok
- Nov 12 '22 eng>rus test fixture тестовые инструменты/средства pro closed no
- Nov 9 '22 eng>rus plumbing недоступность pro closed no
4 Nov 8 '22 eng>rus to dependency-inject/dependency-injected -> pro closed no
- Sep 12 '22 eng>rus Data How You Please -> pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>rus Further Slices of the Stack -> pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>rus list privilege access список/перечень прав доступа pro just_closed no
- Jul 27 '22 eng>rus Galileo reference упоминание Галилея (в дань уважения к нему) pro closed ok
4 Jul 21 '22 rus>eng техническая и криптографическая защита информации Technical and Cryptographic Information Protection pro closed ok
4 Jul 16 '22 eng>rus Seed disks начальные/загрузочные диски pro closed no
4 Jul 6 '22 eng>rus Asset Management Metering updates connectors -> pro closed no
- Jun 8 '22 eng>rus modder модеры pro closed no
4 Jun 2 '22 eng>rus single shot multibox detector -> pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>rus channel assignment -> pro closed no
- Apr 2 '22 eng>rus wrap-around motion compensation компенсация циклического движения pro closed no
- Mar 28 '22 rus>eng самописный сервис self-recording service pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>rus spider -> pro closed no
- Sep 1 '21 eng>rus Function Description Baud Rate (bps) -> pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>rus MAC network adapter сетевой адаптер с данным MAC-адресом pro closed no
4 Jun 16 '21 rus>eng общий корпус common grounding/earthing pro closed no
4 Jun 15 '21 rus>eng шунтирование ... сопротивлением shunting by a resistor pro closed no
4 Jun 15 '21 rus>eng экранирование низкочастотной части LF component shielding pro closed no
- Jun 14 '21 rus>eng проводники на ВЧ conductor strips on HF pro closed ok
4 Jun 9 '21 rus>eng по эфиру by (radio) broadcast pro closed no
4 Jun 9 '21 rus>eng концентрация энергии в узкие... -> pro closed no
4 Jun 8 '21 rus>eng полоса пропускания разведприемника intercept/intelligence receiver bandpass pro closed no
4 Jun 8 '21 rus>eng закладки на речь speech embeds pro closed no
3 May 25 '21 eng>rus Leverage high performance continually available file shares использует высокопроизводительные постоянно доступные общие файловые ресурсы pro closed no
- May 6 '21 eng>rus production fixes исправления, связанные с производительностью pro closed no
4 Mar 28 '21 rus>eng Смысловая основа conceptual basis pro closed no
- Mar 27 '21 eng>rus LOB/fix точка, фиксированная перед младшими разрядами pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>rus prominence of co-ownership patterns графики доли совместной собственности pro closed no
- Mar 14 '21 rus>eng обезьяна monkey's tale pro closed no
4 Feb 28 '21 eng>rus third-party click-accept -> pro closed no
- Jan 17 '21 eng>rus specialty interior environment settings -> pro closed no
4 Jan 17 '21 eng>rus positionable game piece figures позиционируемые игровые фигурки pro closed no
4 Jan 13 '21 rus>eng логарифмированный таргет logarithmic target pro closed no
- Jan 12 '21 eng>rus QR code reader Считыватель QR-кода pro closed ok
4 Dec 24 '20 eng>rus Code White Patches патчи с легальным кодом pro closed no
Asked | Open questions | Answered